The Reader - diskusia (strana: 1)

The Reader (Späť na článok)

Hodnoť

Film som videl tiez - a musim sa priznat, ale vobec sa mi nepacil. Len moj nazor, ale aj tak: Kate Winslet ma vobec nepresvedcila. Navyse, v tom filme mi chyba poriadna gradacia deja. Je tam sice, ale je to taka čajové. ale ako som povedal, len moj nazor.

Reagovať |

morew |

13.07.2009 20:53 | Oznám správcovi | Odkaz

Hodnoť

z akeho caju?

hm?

Reagovať |

Regamon

13.07.2009 23:20 | Oznám správcovi | Odkaz

Hodnoť

Kate Winslet

sa mi zapáčila v Little Children a následne odnepáčila v Revolutionary Road, ale to je tým, aké postavy hrala, čo je asi pochvala pre ňu :)

Reagovať |

Števo Šanta |

13.07.2009 21:07 | Oznám správcovi | Odkaz

Hodnoť

mne sa este viac pacila vo finding neverland

Reagovať |

the crab

14.07.2009 11:12 | Oznám správcovi | Odkaz

Hodnoť

pribeh ako taky sa mi celkom pacil ALE

mne konkretne vytocili hned dve veci: prsia Kate Winslet boli uplne vsade (chapem, ze urcita skupina tento bod moze vnimat velmi pozitivne :) ja tam nepatrim. Ta nekonecna nahota mi pripadala strasne prvoplanova, myslim ze ich vztah sa dal vyjadrit aj lepsie (a s oblecenim)
Druha vec bol sialeny nemecky prizvuk, anglicka herecka Kate Winslet rozprava s uplne neprirodzenym nemeckym prizvukom, niektori herci s autentickym nemeckym prizvukom... Preco nerozpravali skratka normalne po anglicky (s anglickym prizvukom) alebo iba po nemecky (a s titulkami)?
Na dej sa mi uz potom sustredovalo tazko... Tak ja neviem

Reagovať |

badfish

13.07.2009 21:10 | Oznám správcovi | Odkaz

Hodnoť

Ja som si ich všimla len raz,

pri scéne vo vani.:). Inak mi to nejak neprišlo, proste mi to zapadalo do toho, ako chceli vykresliť na čom bol založený primárne ich vzťah.

Čo sa týka prízvuku, to je pravda. Rozumela som tomu zámeru, ale nie v každej scéne to vyšlo. Snažili sa asi o jednotnosť... Asi by to ťažké vizuálne vyriešiť, keby všetci rodení Nemci hovorili nemecky a pod tým bežali titulky...

Reagovať |

Andrea Kuricova |

14.07.2009 12:11 | Oznám správcovi | Odkaz

Hodnoť

treba citat knihu

Schlink je brilantny. V nemcine je to Vorleser, oni z toho urobili Reader-a. Inak mal som tusaka, ze je negramotna dost skoro (cital som to anglicky), ale v nemcine to bolo asi jasne hned podla titulu...

Reagovať |

deepbrainstimulator

13.07.2009 22:45 | Oznám správcovi | Odkaz

Hodnoť

Rozmýšľala som,

že sa do nej pustím. Ale skôr asi v tej angličtine :)

Reagovať |

Andrea Kuricova |

14.07.2009 12:08 | Oznám správcovi | Odkaz

Hodnoť

z formalneho hladiska je to

"lahka" kniha, ma pekny jazyk, ale sa to "haldko cita". Handke to nie je...:)

Reagovať |

deepbrainstimulator

14.07.2009 15:32 | Oznám správcovi | Odkaz

Hodnoť

kate winslet

zarukou fajnoveho filmu? hm....nuz neviem, neviem....

Reagovať |

Lubo Perunko |

14.07.2009 8:05 | Oznám správcovi | Odkaz

Hodnoť

Páčil sa mi ten film.

Je zaujímavé naozaj to, akú hlbokú stopu vzťah, do ktorého človek vložil všetko, akú hlbokú stopu navždy v človeku zanechá. Dobrý film to bol - dobre urobené aj to, ako sa tam prelíínajú tie dva základné momenty - ona a jej osud a k tomu tá nezabudnuteľná lásky Michaela. Úplne odlišné dva svety, fungujúce vedľa seba. Taký je život.
Páčilo sa mi to. Aj tento tvoj text ma zaujal, a porovnanie môjho vlastného pohľadu na film, s tvojím.

Reagovať |

Zuzana Roy

15.07.2009 16:45 | Oznám správcovi | Odkaz

Hodnoť