Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

The Reader (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť

 

Film som videl tiez - a musim sa priznat, ale vobec sa mi nepacil. Len moj nazor, ale aj tak: Kate Winslet ma vobec nepresvedcila. Navyse, v tom filme mi chyba poriadna gradacia deja. Je tam sice, ale je to taka čajové. ale ako som povedal, len moj nazor.
 

z akeho caju?

hm?
 
Hodnoť

Kate Winslet

sa mi zapáčila v Little Children a následne odnepáčila v Revolutionary Road, ale to je tým, aké postavy hrala, čo je asi pochvala pre ňu :)
 

 

mne sa este viac pacila vo finding neverland
 
Hodnoť

pribeh ako taky sa mi celkom pacil ALE

mne konkretne vytocili hned dve veci: prsia Kate Winslet boli uplne vsade (chapem, ze urcita skupina tento bod moze vnimat velmi pozitivne :) ja tam nepatrim. Ta nekonecna nahota mi pripadala strasne prvoplanova, myslim ze ich vztah sa dal vyjadrit aj lepsie (a s oblecenim)
Druha vec bol sialeny nemecky prizvuk, anglicka herecka Kate Winslet rozprava s uplne neprirodzenym nemeckym prizvukom, niektori herci s autentickym nemeckym prizvukom... Preco nerozpravali skratka normalne po anglicky (s anglickym prizvukom) alebo iba po nemecky (a s titulkami)?
Na dej sa mi uz potom sustredovalo tazko... Tak ja neviem
 

Ja som si ich všimla len raz,

pri scéne vo vani.:). Inak mi to nejak neprišlo, proste mi to zapadalo do toho, ako chceli vykresliť na čom bol založený primárne ich vzťah.

Čo sa týka prízvuku, to je pravda. Rozumela som tomu zámeru, ale nie v každej scéne to vyšlo. Snažili sa asi o jednotnosť... Asi by to ťažké vizuálne vyriešiť, keby všetci rodení Nemci hovorili nemecky a pod tým bežali titulky...
 
Hodnoť

treba citat knihu

Schlink je brilantny. V nemcine je to Vorleser, oni z toho urobili Reader-a. Inak mal som tusaka, ze je negramotna dost skoro (cital som to anglicky), ale v nemcine to bolo asi jasne hned podla titulu...
 

Rozmýšľala som,

že sa do nej pustím. Ale skôr asi v tej angličtine :)
 

z formalneho hladiska je to

"lahka" kniha, ma pekny jazyk, ale sa to "haldko cita". Handke to nie je...:)
 
Hodnoť

kate winslet

zarukou fajnoveho filmu? hm....nuz neviem, neviem....
 
Hodnoť

Páčil sa mi ten film.

Je zaujímavé naozaj to, akú hlbokú stopu vzťah, do ktorého človek vložil všetko, akú hlbokú stopu navždy v človeku zanechá. Dobrý film to bol - dobre urobené aj to, ako sa tam prelíínajú tie dva základné momenty - ona a jej osud a k tomu tá nezabudnuteľná lásky Michaela. Úplne odlišné dva svety, fungujúce vedľa seba. Taký je život.
Páčilo sa mi to. Aj tento tvoj text ma zaujal, a porovnanie môjho vlastného pohľadu na film, s tvojím.
 

Ďakujem Zuzka,

potešila si ma :)
 


Najčítanejšie


  1. Martin Greguš: Poslanec Blaha vs ETIKA. Viete aké predmety Ľ. Blaha učil na Akadémii policajného zboru? 710
  2. Peter Gregor: Čierno biela sloboda - Zanzibar. 355
  3. Martin Greguš: Matovičov status o obyčajných ľuďoch a dôchodcoch. Je to správna "interpretácia" situácie? 175
  4. Karolína Olšavská: Dve sestry alebo Kam môže dospieť zlo zasiate rodičmi 144
  5. Simona Kyselicová: Ako som začala predávat' medovníky v zahraničí || Život v Nórsku 132
  6. Michal Porubän: Senzácia : O poslanca Ľuboša Blahu prejavil záujem Oxford,Harvard a aj Princeton ! 130
  7. Martin Ondráš: Prvý minister novej vlády o ktorého sa zaujíma generálna prokuratúra 108
  8. Michal Šimečka: Dedičstvo Fica a Pellegriniho - sme poslední v EÚ 75
  9. Tomáš Vodvářka: Židovský humor XXXIII 64
  10. Filip Pastorek: Nejvyšší správní soud zasiahol proti korupčnému komisárovi z Luhačovíc 59

Rebríčky článkov


  1. Peter Biščo: Tata Fico & Pele syn - večerné rozhovory 2.
  2. Peter Biščo: Tata Fico & Pele syn - večerné rozhovory 1.
  3. Martin Krištoff: Problémy dodávok vakcín korigujú akcie farmafiriem
  4. Olívia Lacenová: Kuriérske spoločnosti sa zviezli na silnejúcich online nákupoch
  5. Stanislav Jurčišin: Kapitalistický úžernícky režim v plnom rozkvete. Quo vadis?
  6. Michal Ičo: Tibor Ičo- Stromy
  7. Stanislav Martinčko: Čo všetko hodinku meral Pellegrinimu krajčírsky majster???
  8. Jozo Peric: Chorváti chcú aj napriek pandémii euro. Chorvátsko ho prijme v roku 2023
  9. Vladimír Bohm: Zrušenie Trampových profilov urýchľuje koniec sociálnych sietí
  10. Dušan Seberíni: Nehádžte perly pod svine. Príhovor ministrovi zdravotníctva


Už ste čítali?