ale neboj, zaregistrovali tu krasnu ženštinu muzi, ale necumeli na nu predsa ako blbi permanentne, ako nejaki moroni, resp nechceli tak vyzerat, ako blbi co cumia ako tel* na nove vrata :p. to ten problem so zenami ze ked muzi zizaju, tak nedobre, ked nezizaju zase nedobre (: [[[ prispevok ovplyvneny istou davkou etanolu v krvi ]]]
skutocne"hlbokomyselny clanok" a najviac zboznujem tie anglicke vyrazy,to sa asi neda napisat po slovensky.stryko z kanady prisiel na slovensko po 25 rokoch a vsetko hovoril po slovensky. asi tam bol kratko...
Mozno nie si cielova skupina pre ktoru bol clanok pisany (bez urazky).
Clanok bol pisany stylom, ako sa bezny Slovak v Anglicku (a urcite aj inde v zahranici) vyjadruje. Stava sa to aj mne, hlavne ked som v praci. Ja osobne si viac menej davam pozor; moj brat je v tomto este horsi: napr, ked driemal v aute a ja som zabocil inym smerom, tak na otazku preco vstal mi zahlasil, ze "inac som feeloval cestu". Alebo ked mi kolegina povedala, ze mi "bringovala chlieb"
Stryko si asi len pred Vami daval pozor na uroven jazyka a hlavne aby ste mu rozumeli a nic zle si o nom nemysleli. Aj ja si davam vacsi pozor co hovorim, ked pridem na Slovensko na dovolenku -)
skôr taká aktuálna pocitovka. V tomto prípade som tie anglické výrazu použila náročky. Na vystihnutie atmosféry. Naopak by mi to prišlo silene slovenské...
ešte vy budete za starými, dobrými chlapmi plakať. Vlastne, už plačete :D . Je mi vás v spoločnosti tej mladej generácie "moderných" električkových feši jaksik..ľúto :D